أمثال من عنا ومن عندهم

Advice is cheap.النصيحة ببلاش
All good things come to those who wait. الصبر مفتاح الفرج
An apple a day keeps the doctor away. تفاحة عالريق بتبعد الدكتور عن الطريق
April showers bring May flowers.مطرة نيسان بتحيي الأنسان
Bad news travels fast.خبر الشوم بيصل بسرعة
Be swift to hear, slow to speak.اشتري ولا تبيع ( الكلام)
Better the devil you know than the devil you don't.كلب موالف ولا غزال مخالف
Birds of a feather flock together.الطيور على أشكالها تقع
Blood is thicker than water . الدم ما بيصير مي
Children and fools tell the truth. خدو أسرارهن من أولادهن
Diamond cuts diamond.لا يفل الحديد إلا الحديد
Don't count your chickens before they're hatched.لا تقول فول ليصير بالعدول (بالمكيول)
Early to bed and early to rise makes a man healthy,
wealthy and wise. نام بكير وفيق بكير وشوف الصحة كيف بتصير
Fool me once, shame on you;
fool me twice, shame on me. المؤمن لا يلدغ من جحر مرتين/ الحمار ما بيوقع بالجورة مرتين
Haste makes waste. في العجلة الندامة
Knowledge in youth is wisdom in age.العلم في الصغر كالنقش على الحجر
Laughter is the best medicine.الضحك بيطول العمر